Wave Spawners

Wave spawners are a feature of CD2 that allow the creation of unnanounced enemy waves with various degrees of flexibility. The following basic example spawns a wave of difficulty 100 composed of only grunts every 90 seconds in 3 locations around the player:

波次生成器是 CD2 的一项功能，可用于灵活的创建无宣告潮。下面的示例每90秒会在玩家周围的三个位置生成一波难度总点数为 100、仅由战士异虫组成的无宣告潮

{
    "WaveSpawners": 
        {
          "Enabled": true,
          "Interval": 90,
          "Enemies": ["ED_Spider_Grunt"],
          "Difficulty": 100,
          "Distance": 10,
          "Locations": 3
        }
}

The following table shows the valid fields inside a WaveSpawner:

下列表格展示了WaveSpawner可使用的字段

Field字 段	Type 类型	Description 描述
Enabled	Bool 布尔值	Whether the wave spawner is active (true) or not (false).启用与否
Namem 名字	String 字符串	A description. Doesn't have any effect. 介绍，无影响
Interval 间隔	Float 浮点数	After the wave is enabled, a time of Interval seconds will pass until the first spawns appear unless SpawnOnEnable (see below) is true. After that the wave will repeat every Interval seconds unless disabled. 波次生成器启用后，会等待 "Interval" 秒才生成首波敌人（除非 SpawnOnEnable[启用即刻生成] 为 true）。之后波次会每间隔"Interval"秒生成一次，直到被禁用。
Enemies 敌人	[List] 列表	A list of the enemy descriptors that will spawn. To spawn all available enemies in the pool, leave the field out. A blank field ("Enemies: []") will spawn zero enemies.要生成的敌人列表，若省略此字段则可能会生成敌人池中的全部敌人；若设为空列表（"Enemies: []"）则不会生成任何敌人。
Difficulty 难度点数	Float 浮点数	Number of points assigned to the wave event, which will be distributed among the enemies in Enemies depending on their DifficultyRating to decide how many will spawn.分配给该波次的总难度点数，依照Enemies中各敌人的 DifficultyRating 进行数量分配。
Distance距离	Float浮点数	Distance where the enemies will spawn relative to the player.敌人相对玩家的生成距离
Diversity多样性	Int整数	If the Enemies field is left empty, the spawner will use all enemies in the pool and the difficulty's diversity. This field allows to specify an independent diversity only for the wavespawner. 若 Enemies 留空，Spawner会使用敌人池中所有敌人和难度的默认多样性。该字段允许为该无宣告潮单独指定多样性参数。
Locations 刷潮点	Int 整数	Number of spawn points. 刷潮地点数量
SpawnOnEnable 启用即刻生成	Bool 布尔值	If true, the wave will start spawning enemies as soon as it is enabled, skipping the initial Interval. Defaults to False.若为 true，Spawner会在启用的瞬间立即生成敌人，跳过首次 Interval时间，默认为 False。
UnlockInterval	Bool 布尔值	If true, changing the interval will modify the current timer. If false, the time to next spawn is selected once and locked to that time until rerolled (e.g. when enemies spawn). Defaults to False.若为 true，改变间隔时间会立即更新当前计时器；若为 true，修改 Interval 会立即更新当前倒计时；若为 false，则下 一次生成的时间在倒计时开始时即已确定，并保持不变，直至该次敌人生成完成（此后才会根据新的 Interval 计时）。默认为 false。
PauseOnDisable 禁用后暂停	Bool 布尔值	If true, the timer for the next spawn is paused while the wavespawner is disabled and resumes when it is enabled. If false, the timer is reset when the spawner is re-enabled. Defaults to False.若为 true，当WaveSpawner被禁用时倒计时暂停，重新启用后再继续计时；若为 false，重新启用WaveSpawner后倒计时将重置。默认为 False
Alert 敌人是否警戒	Bool 布尔值	If true, the enemies will spawn aggroed to the player. Defaults to True. 如果为 true，敌人生成时即处于敌对状态。默认为 true

All WaveSpawner fields can be mutated. The following snippet shows a popular spawner useful in Elimination missions, which spawns a bulk detonator with descriptor ED_WeakBulk, defined in the Enemies module, whenever there is a dreadnought on the map:

所有 WaveSpawner 字段都可以被 Mutator 进行动态控制，下列代码展示了一个消灭任务中的实用 wavespawner 。当地图中出现无畏异虫时，会生成一个由 "Enemies"模块定义的 "ED_WeakBulk(削弱大自爆)"

{
    "WaveSpawners": [
        {
          "Name": "Bulk helper wave during dreads",
          "Enabled": {
            "Mutate": "IfFloat",
            "Value": {
              "Mutate": "EnemyCount",
              "ED": "XED_WeakBulk"
            },
            "<": 1,
            "Then": {
              "Mutate": "DuringDread"
            },
            "Else": false
          },
          "Interval": 10,
          "Enemies": ["XED_WeakBulk"],
          "Difficulty": 250,
          "Distance": 1750,
          "Locations": 1
        }
}

There are a special group of Trigger mutators that can be used to gain a lot of control on enabling and disabling the wavespawners based on game conditions: please see their docs at the bottom of the mutator section.

此外还有一组特殊的 触发式 Mutator，可以根据游戏条件启用/禁用波次生成器，请参阅 Mutator 章节底部的相关文档。